你这翻译真不错，通俗易懂形象生动。
日本人就喜欢那样，一副各种纠结拧巴、跟自己较劲、好像在多么努力“修炼”的样子，实际上劲儿全用在皮毛表面，修外不修内，没有做人的大义，境界始终脱离不了一个low字。联系最近他们向海中倒核污水的新闻，感觉尤其明显。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 goodrichs 的大作中提到: 】
: 翻译一下
:
: 我特担心自己智商80，所以上课不敢认真听课
: 但又怀疑自己智商130，所以也不跟那些智商100的同学玩
: 结果我就越来越孤僻
: 羞愧气愤让我的自尊心越来越敏感
: 其实，每个人都要学会管理情绪
:
: 这表达了个啥，不就是啥都没啥..................
※ 修改:·windinwillow 于 Aug 26 12:50:26 2023 修改本文·[FROM: 113.88.157.*]
※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 113.88.157.*]

修改:windinwillow FROM 113.88.157.*
FROM 113.88.157.*