- 主题:上进是ambitious的意思吗？
看到英文的上进我更加不舒服了
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 本废废已躺平，看到上进就浑身不舒服，望周知～
:
: 发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
: --
发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
--
FROM 123.122.138.*
颓废
【 在 shuang99 的大作中提到: 】
: 看到英文的上进我更加不舒服了
: 发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
--
FROM 119.146.68.*
555
【 在 lili2030 的大作中提到: 】
:
: 颓废
: --
: 方离柳坞，乍出花房。但行处鸟惊庭树，将到时影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云髻堆翠；唇绽樱颗兮，榴齿含香。盻纤腰之楚楚兮，风回雪舞；耀珠翠之的的兮，鸭绿鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉欲颦兮，将言而
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
--
FROM 123.122.138.*
可以这么翻译
但是感觉上进 中文程度低一些
英文高一些，有野心
【 在 lili2030 的大作中提到: 】
: 各位乡民
: --
: 方离柳坞，乍出花房。但行处鸟惊庭树，将到时影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云髻堆翠；唇绽樱颗兮，榴齿含香。盻纤腰之楚楚兮，风回雪舞；耀珠翠之的的兮，鸭绿鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉欲颦兮，将言而未语；
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro」
--
FROM 223.104.44.*