西方人讲故事的能力确实比中国人强，小说突出故事性
但个人认为中国人的语言能力比西方更胜一筹
把本民族语言玩得炉火纯青的唐诗宋词能傲世西方各种诗歌
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 本青没看过…
: 余华的作品本青只看过《活着》和《许三观卖血记》。不想接着读了，格局不行！
: 严格来说，本青目前读过的中国现当代文学整体格局都不行。大部分作家竟然以为反应某一群体的某部分生活就是一本小说的全部！西方小说格局要大得多，你看《百年孤独》，6代人、几十个人物挤在30万字的长度里，时间跨度长达“百年”，节奏之快、涉猎社会生活维度之广、佳句之多、思考之深都叫人叹为观止。即使是西方通俗文学，格局都非常大，《哈利·波特》是一个完整的社会，罗琳甚至设计了魔法世界的钱币——魔币（分三种，金、银、铜，还有换算法）、文字（甚至有古代魔文、古代如尼文…）…
: ...................
--
FROM 223.104.41.*