所以我也一直很怀疑这句是表示遗憾么？翻译成太可耻了更通顺哈哈哈
  
【 在 beyondfan (猪大火) 的大作中提到: 】
:  就是发邮件时，从来不敢用“what a shame”。这是一个高中知识点，就是很遗憾的意思。
:  
:  万一读邮件的人，突然不记得这个词的意思，理解为多可耻，那我就完了。
:  
--
FROM 111.192.96.*