水木社区手机版
- 主题:我前同事写的邮件
- 我前同事写的邮件，真的是一言难尽。用中文读，发现很通顺。
邮件写作是在公司里的第二名片。
我这位同事在公司工作21年了，职位一直是manager，没得升。说实话，阻碍他的主要是英语水平不行。
公司的领导们要么是海外博士，要么是国内资深人士，可能不会给机会给他的。
--
FROM 40.73.95.* - 关键是，他在外企21年了，写作还是不行。
【 在 dzsz 的大作中提到: 】
: 这东西不主要是用么
: 看别人的往来邮件看多了也知道应该咋写吧
:
--
FROM 40.73.95.* - 所以说，他没法获得升迁的机会。老外一看这写作，觉得他无法胜任更重要的岗位。毕竟，外企对英语有要求。
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 百度翻译也比他自己写的好吧
--
FROM 40.73.95.* - 我会用谷歌翻译。哈哈哈哈。
【 在 lili2030 的大作中提到: 】
: 用Gemini修改，比母语还好
--
FROM 40.73.95.* - 用中文读，会很通顺。反正我能看懂。
【 在 AndreZheng 的大作中提到: 】
: 其实关键字都已经到位了，没啥问题
--
FROM 40.73.95.* - 机器翻译，现在效果很好的。我经常用谷歌翻译帮我。
【 在 ttorrr 的大作中提到: 】
: 这是连机翻都不如啊
--
FROM 40.73.95.* - 中国人能看懂。鬼佬看不懂。
【 在 sunskysea 的大作中提到: 】
: 还好吧 能看懂
: 发自「今日水木 on PGT-AN00」
--
FROM 40.73.95.*