- 主题:《喧哗与骚动》
1929年出版的《喧哗与骚动》,TN,地狱级难度啊
《佩德罗·巴拉莫》不看注释能读下来,《喧哗》有人能不看注释读下来?
这样的书没有读者有啥冤枉的?
以上
望周知~
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
FROM 111.196.134.*
小师妹看的原版的吗?
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 1929年出版的《喧哗与骚动》,TN,地狱级难度啊
: 《佩德罗·巴拉莫》不看注释能读下来,《喧哗》有人能不看注释读下来?
: 这样的书没有读者有啥冤枉的?
: ...................
--
FROM 223.104.3.*
小师妹最近看书好多的样子,
创作是不是还没有开始?
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 不是,本青英文废废
: 本青看的李文俊译本,他的注释只能帮助你理解文本
: 本青想看李继宏译本,奈何网上没找到!
: ...................
--
FROM 223.104.3.*
他是译者吗?
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 李继宏注释牛叉的地方在于他比别的译者多懂两方面:1.他懂文学和文艺理论,能对同时代、前后时代著作作横向、纵向比较 2.他懂这个国家的文化、社会百科
:
: 发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
FROM 223.104.3.*
他们成长的年代是饥饿的年代,
活下去是最大的课题…
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 66,本青也很苦恼哇。
: 本青看过名著,知道一个常识,如果是20万字左右的一个长篇,至少需要6-8个能反应各自时代特征、性格鲜明的人物,本青还没能准确定位他们啊(本青目前只能2个人物比较丰满)…
: 如之奈何?能有啥招?66快给些建议
: ...................
--
FROM 223.104.3.*
那时候不是十几岁就得嫁人了吗? 解放时都25了
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 只这样是不够的…
: 本青跟你说一个人物吧。她原型是我姥姥。她出S于1924年,是地主家受宠的小姐,百伶百俐,她做的鞋子、棉袄是最舒适又保暖又漂亮的,她想嫁一个和她相配的良人。可是,那是个地主万恶的时代啊!在她适婚的年纪,她受制与地主身份,没有人敢娶她,没办法,在她30多岁的时候,嫁
: 了很是愚钝的我姥爷,生了很是愚钝的两个孩子,在第二个孩子一周岁的时候姥爷又去世,于是,小脚的她只得独自拉扯大两个孩子…
: ...................
--
FROM 111.30.114.*
我奶奶17岁生的我大爷
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 没那么早吧?
: 发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
FROM 111.30.114.*
可以她为中心,写一个自立自强的大女主小说…
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 只这样是不够的…
: 本青跟你说一个人物吧。她原型是我姥姥。她出S于1924年,是地主家受宠的小姐,百伶百俐,她做的鞋子、棉袄是又舒适又保暖又漂亮的,她想嫁一个和她相配的良人。可是,那是个地主万恶的时代啊!在她适婚的年纪,她受制与地主身份,没有人敢娶她,没办法,在她30多岁的时候,嫁了很是愚钝的我姥爷,生了很是愚钝的两个孩子,不幸的是,在第二个孩子一周岁的时候姥爷又去世,于是,小脚的她只得独自拉扯大两个孩子…
: 你看,这是不是就比较丰满?这样的人物要8-10个,每个1万字…
: ...................
--
FROM 119.253.35.*
小师妹,你理论足够了,现在就是要实践,
要不然咱们互相督促,
每天都来写一千字,如何?
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 66,你说的这不是现当代严肃文学写法
: 严肃文学为保持叙事节奏,必须有立体式的人物网络体系拼贴出时代特征、时代演变…本青看过的名著都这么干…相信本青,本青看过那么多著作呢…从《米德尔马契》到《百年孤独》再到你们可能没看过《太古和其他时间》等等等等,都是这样的
: (当然,好的通俗文学也得这么干,只不过要更偏向情节)
: ...................
--
FROM 223.104.3.*