正在批判《图灵传》,有一段文章没看懂,让豆包帮助我解释了一下,原来维多利亚时代英国反对殖民者和当地原住民之间过分亲密的往来
豆包是这么解释的:
这句话核心是说,维多利亚时代的改革使得“过去那种帮助英国同胞学习当地语言的可疑联结,不再被道德和社会所容忍”。
 
这里的“doubtful alliances(可疑联结)”,结合图灵父亲在英属印度的背景,大概率指英国殖民者与当地原住民之间超越工作关系的私交(比如亲密往来、深度合作等)。维多利亚时代强调社会道德规范和殖民阶层的身份界限,这类跨阶层、跨种族的私交被视为“不合规矩”,因此被社会和道德观念所排斥。
英垂斯亭
 
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 近百年前,胡适面对那些整天沉迷宏大叙事,喊口号粉饰太平的人,是这么回答的:高谈主义,不研究问题的人,只是畏难求易,只是懒,凡是有价值的思想,都是从这个那个具体的问题下手的。
: 你说你喜欢文学,那就去研究:形式和思想是什么关系?人物塑造的原理是什么?如何创造让读者惊奇的Twist?《冰与火之歌》为什么烂尾了又该如何续写?HP为什么风靡全球?最好的经典是哪些?他们为什么会成为经典?好的对白是什么样的又如何写出好的对白?……
: 你说你喜欢文学,但在具体的问题上,你一个都答不上来,你喜欢的M线?!
: ...................
--
修改:TexasPotato FROM 116.128.189.*
FROM 116.128.189.*