等着做核酸检测。从京东阅读试读了一下这本书的前言和前几章,发现这本书是作者写这了个前言,然后每一章都是由不同的作者来写的,所有的《牛津世界史》都是这么写的吗?
这样写有好处,每一章都非常专业。但是也有坏处,容易割裂了历史的连续性,缺乏对整体历史大背景的交代,容易让中国式阅读习惯的读者一头雾水。
如果是中国人写史书,大概会先写这么一个梗概,以方便大家阅读。例如:
我们所要讲述的古希腊史是指古希腊文化的发端到名义上的古希腊灭亡的历史,时间跨度约为2000年,大概分五个历史时期。
1、爱琴文化时代:公元前20—12世纪。
约公元前20世纪,来自高加索山的移民从北部进入希腊,建立多个小城邦,古希腊文明开始显现。先是以爱琴海上的克里特岛为中心,后以迈锡尼为中心。属青铜文明。
2、荷马时代:公元前11—9世纪。
多利亚人的入侵让希腊文明出现短暂的低谷。历史故事以荷马史诗为代表。这一时期开始使用铁器。
3、早期希腊文化时代(古风时代):公元前8—6世纪。
公元前776年第一次奥林匹克运动会召开。这一时期是希腊城邦形成的时期。
4、古典时代:公元前5—4世纪前期。
公元前499年的第一次希波战争拉开序幕,希腊在与波斯的多年战争中最终胜利将古希腊文化推向极盛。
5、马其顿统治时代(希腊化时期):公元前4世纪末—公元前2世纪中期。
公元前338年,亚历山大的东征使古希腊沦于马其顿的统治。公元前146年,马其顿统治下的古希腊并入罗马版图。
PS:从前言和前几章看,作者似乎翻译的不太行?很多地方看不懂啊!
【 在 aserose 的大作中提到: 】
: 之前晒过我最近读的三本历史书:《魏玛德国》、《牛津古希腊史》和《牛津罗马史》。最近刚刚读完古希腊史。趁着这股新鲜劲,我们来聊一聊。
:
: 我会谈一谈我读历史的历史,然后谈一谈我读历史的方式,再谈一谈古希腊史。我把这本书的章节也拍照发出来。希望和感兴趣的板油一起聊聊。
:
: \-
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
修改:Talker2020 FROM 114.254.3.*
FROM 114.254.3.*