如果译自苏联也行，菲哥，卓里奇的书也是世界公认的名著。
后来大家觉得译算不了多大的成果
于是就抄点译本里自己能理解的肤浅的知识，把原体系剪的七零八落，同济线性代数大概就是这样来的，有的还自作聪明的加点自己的错误体会，于是教材就出来了
【 在 cjon 的大作中提到: 】
: 对，我们当年高数用的就是同济的教材，挺好的。中国那时候的教材都是译自苏联，其严谨性和系统性比丑国的数学教材强太多了。要不是我读过丑国的英文教材就给他骗了。
--
FROM 183.212.112.*