reflexivity字面意思是自反性，在哲学与社会学中的意思是对自身进行反思、审视
irreducible的意思是不可削减的，不可约的，不可简化的

翻译成啥其实无所谓
重要的是理解

就是对自身的反思是无法忽视的，不可减少的




【 在 vv 的大作中提到: 】
: 那个啥。。。。我换一个问题吧，irreducible reflexivity，究竟应该翻译成啥。。。
--
FROM 183.212.160.*