英文原版：

"We're made of particles that have existed since the universe began. I like to think that those particles traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole."

和中文翻译出入比较大

【 在 hellosky 的大作中提到: 】
: 我想起来了，不是谢尔顿说的。
: 而是他的那个室友莱纳德求婚的时候
: 他求婚的时候说的
: ...................
--
FROM 43.143.214.*