另外稀有气体的英文是noble gas。这里的noble也含有反应活性差像贵族一样冷冰冰的意思。只是中文翻译得有不妥当之处。
【 在 xheliu (黄土地) 的大作中提到: 】
: 理由：
: （1）改名后的稀有气体，像氦元素，并不稀有，名不副实；
: （2）既然是周期表，体现化学性质更合理，而不是丰富与匮乏；
: ...................
--
FROM 180.167.180.*