- 主题:[求助]借助英汉词典扩充词汇量是否必要？
全站审核中，暂不能查看本文内容...
全站审核中，暂不能查看本文内容...
全站审核中，暂不能查看本文内容...
全站审核中，暂不能查看本文内容...
好的，谢谢！
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 大概是这么个情况 换到英汉可能速度上会有优势 但“理解得更清楚”不好说 有可能用中文更容易理解 但理解的东西本身就不准确
: 比如说用英汉去背 理解速度提升十倍 准确度可能下降百分之一到十分之一不等 含义越复杂的词 翻译到中文失真越严重
: 不过就小朋友能接触的那点语料 我觉得这个失真可以忽略不计了 你问我的话 我是支持用英汉的 这样顺便锻炼一下中文的表达 万一将来需要翻译能力呢
: ...................
--
FROM 101.229.101.*
做过，速度太慢。所有想转到背单词（英汉释义）
【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 用过raz自己的词汇练习吗？这个就是太慢了点，成功案例比较少。
--
FROM 101.229.101.*
正处于英文理解能力提升的前夕。已经可以大量阅读蓝思800左右的non-fiction的读物了，但对于理解时政之类的，还差点。毕竟中文也没有到这个层次。现在中文也就是刚刚跃升到可以看明朝那些事儿之类的书。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 如果你指的是母语娃8千词汇
: 包括糖果品牌名多少个
: 恐龙叫声多少个
: ...................
--
FROM 101.229.101.*
如果不考虑考试的话，是可行的。但要建立在海量阅读和广泛听力的基础上。
【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 你觉得不考虑速度的话，这个作为基础词汇积累可行吗？我们现在一年级，刚刚开始。不过确实有点慢，考试有点指望不上，想以后如果考试再单背考试的单词。
: :
--
FROM 101.229.101.*
好的，谢谢！
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 按照剑桥英语的路线，兰斯800左右阅读水平搭配的是各种社会文化时政科学类阅读材料了，不妨往这个方向补充阅读材料，跟着提高一下听力的理解力，和阅读的理解力，以及写作和口语表达。
: 嗯，阅读的理解力，不光是能读懂，还要能理解，能思考，能表达。
: :
--
FROM 101.229.101.*
好的，谢谢
【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 词汇量长得慢，是因为阅读量不够大以及阅读话题不够宽和深，后者更主要。
: 这个岁数不建议用字典增加词汇量。
--
FROM 101.229.101.*