- 主题:英文真的比中文好学多了
是么，我看的论文大部分写的都还挺清楚的。看不懂的地方通常都不是因为语言，翻译成中文一样看不懂，可能更加看不懂。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 多少人讲不清楚写的乱七八糟的。
--
FROM 114.242.249.*
只要是课程我都可以顺便听听，是不是能听懂取决于内容。只要是新闻，我都听的很艰难，中英文都是。电影和电视剧对我来说是真正能感受到差别的地方，英文确实比中文难懂多了。
【 在 linoa 的大作中提到: 】
: 我也是
: 不管看还是听英语都得打起万分注意力
: 不像中文，我专业书都可以顺便听听
--
FROM 114.242.249.*
为啥不敢开口，我在家和孩子讲英文没问题呀
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 一样的事。好文字和差文字差别很大的。谈到讲明白，这版上教孩子英文都不敢开口的，你觉得能讲得清楚？只能说标准不一样。
--
FROM 114.242.249.*
嗯，人和人的差别可能就在这里了，换成是小说我肯定读不动，只要是教材，几百页不是问题，外国的教材都水，没有不是几百页的教材。或者换句话说，凡是不是大几百页的教材，那才是真的读不动的教材……
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 比如教材，大几百页，我是真心读不动
--
修改:evilpig FROM 114.242.249.*
FROM 114.242.249.*
曾经有一段时间，我很坚定的要靠读小说来了解这个世界，我觉得我的人生有认知的缺失，这个缺失，只有高端的文学作品可以弥补，从小说到哲学，再到诗歌和戏剧，多么浪漫，只要努力，一定能读懂。后来，因为实在太累，我放弃了。挣扎了几年，现在我决定安心的回头读我的课本，感觉我也慢慢走到知天命的年龄了。
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 学霸你好
--
修改:evilpig FROM 114.242.249.*
FROM 114.242.249.*
我，确实没想过这种可能性，我得重新思考一下孩子的教育，可能对我来说简单的，对她来说不一定哈……
【 在 linoa 的大作中提到: 】
: 你绝对是少数人呀
: :
--
FROM 114.242.249.*
课本其实写的很清楚，每一句话都有其作用，当然也有废话，但是废话也知道是要说什么，只是已经懂了，整段都可以跳过去。如果有什么地方读不懂，那就意味着要停下来思考，前后贯通就能明白了。但是小说的问题是，其实并不知道每一句话的作用，至少没人给我讲，为什么要写这些话，只写一个故事提纲的话，有什么不可以么？还更清楚。多余的话是干什么用的?我读小说真的很累，而且记不住。
【 在 linoa 的大作中提到: 】
: 你绝对是少数人呀
: :
--
修改:evilpig FROM 114.242.249.*
FROM 114.242.249.*
我现在阅读差不多就是这个水平
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 那你应该用起点APP看小说 一边看一边阅读本章说的网友notes
: 会有无数留言帮你分析差不多每一句话
:
--
FROM 114.242.249.*