- 主题:英文真的比中文好学多了
【 在 blackcracker 的大作中提到: 】
: 我儿子，二年级，7岁7个月
: 就现在，津津有味地在读英文版霍比特人
: 我随便瞄了眼，看到个单词detachable，问他
: ...................
你花的时间多自然有这效果的。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 FMR 的大作中提到: 】
: 我最近认真考虑了这个问题。就是中英文的学习及使用难易比较。
: 英语简单在听说到读写这一部分。会听说就会读写，简单的很，什么自然拼读那点东西，自己悟都能悟出来。
: 汉语这一步就很难。说的东西跟写的字毫无关联。就跟重新学习一门新语言一样。
: ...................
我看过一个文章讲这个，汉语的好处是可以用字造词, 那些新词的意思可以根据字猜出来，而汉字实际上有限，很少有新造的字。所以入门难，但后面反而快。英文的好处是会听就会读，但其词汇量大太多，一个新概念就出个新词，学习负担并不轻。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 之前我说有这种担心，结果小木瓜说我杞人忧天，说中文环境的孩子不可能英文强势，看吧看吧
:
这种小学上几年照样中文强势。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 未必，有可能阅读一直卡着就上不去了，口语倒是不用愁。
: 中文识字是个大难关，而且本身阅读素材少。还有古文这个monster。
:
没啥问题。公立小学能有多少时间给英文。阅读什么的读两年语文不是个事。你会把中文读个小说当啥大事么？lz那个英文远没强到中文学不进那地步。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 中文读个小说一直都是大事儿，老实说我小学的时候就读不下来，现在大部头的非网小，我也读不下来。
:
那就不知道啦。这也不知道小学不看小说怎么过的。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 就正常过呗，刷题，看书，写作业，只是看书不包含小说。
:
你比较特别呗。我是没看出读本小说有啥大不了的。lz那个本来就是儿童读物，并不反映什么语言水平。搞本莎士比亚还可以说说。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 读本小说没啥大不了的，但是楼主孩子的中文阅读水平比英文低，这是已经出现的客观事实，你们在否认什么我也是没看明白。我从头到尾说的就是哪怕中文大环境，只要父母引导，也有可能中文比英文弱势，之前我没想明白什么方面弱势，看了楼主我明白了，可能的是读写弱势，并不可能是听说弱势。
:
说了啊，暂时的。后面公立学校的中文环境课程，两年就不一样
--
FROM 223.104.3.*
【 在 puyou 的大作中提到: 】
: 二年纪的孩子在中国学成这样很不错啦，至少阅读方面强过一大票母语孩子了
:
: - 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
这事就是花了时间而已。只要时间到了谁都行。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 你怎么知道是暂时的，你又没穿越对吧。
:
那就看吧。就好比一中国小孩小学转到国外上，还没见过中文一直强势的呢。
--
FROM 223.104.3.*
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 你没见过，我见过呀，但是不是你说的这个方向，是回来语文课一直一直跟不上。
:
你见过就见过吧。我说的意思是小学生这种很容易就被环境改变了。
--
FROM 223.104.3.*