外语用太多影响了中文的思路和组句
很正常 我还有外国朋友沉迷学中文导致写英文的时候跟着中文语法走

【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 不会的，这应该是中文写作的。
: 可能是习惯的句式不太一样，不爱用口语风格写帖子？
:
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Jan  9 13:04:38 2020 修改本文·[FROM: 111.192.50.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 111.192.50.*]

修改:tokilltime FROM 111.192.50.*
FROM 111.192.50.*

可能自己学得比较好的科目都不在乎吧 太清楚路径和方法 怎么搞搞到什么水平一清二楚 就不慌了 比如本版的理科大牛们就不会急着刷奥数套路什么的


【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 有趣的栗子
: 多语种学习者，英语慢启蒙
--
FROM 111.192.50.*

我觉得楼主说得挺对的
我自己也是初中才开始正式学英语 到初三已经在看原版狄更斯了
语言这东西就是花多大力气有多大收获 年纪大点的孩子学习效率还高点

【 在 soonerbetter 的大作中提到: 】
: 楼主自己就是学得的，还很满意，所以不屑于让孩子习得
:
--
FROM 111.192.50.*

是 娃和娃也不一样 反正学到手就好 什么时候学怎么学那都是具体问题具体分析了 楼主这样的帖子也只是分享一下供参考

【 在 soonerbetter 的大作中提到: 】
: 耐鸡或者自鸡的娃，什么时候学都不晚
: 不是这两种类型的，懵懵懂懂时习得最佳
: 说明楼主还是对自己娃有信心
: ...................
--
FROM 111.192.50.*

能懂 哈哈哈 但是肯定错过了很多细节 也就明白个故事大意吧

看狄更斯是因为图书馆里英文书很少 故事类我能看的只有狄更斯和一点点小说 要是那时候有小屁孩日记什么的我就看小屁孩了

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 没说"看懂"。。。。
:
: 【 在 lester98 的大作中提到: 】
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Jan  9 17:09:48 2020 修改本文·[FROM: 111.192.50.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 111.192.50.*]

修改:tokilltime FROM 111.192.50.*
FROM 111.192.50.*