- 主题:如何给孩子解释goodbye前为何有good？
中班小朋友一直很奇怪为什么“再见”前面会有个good？
我看到知乎上说goodbye是god be with you的演化，给小朋友说了，似乎不理解不接受。
有什么更好的方法解释？
Bow
--
FROM 114.87.132.*
中文也有：好走
--
FROM 223.104.3.*
原来是god
【 在 p0o9i8u7y6t 的大作中提到: 】
: 中班小朋友一直很奇怪为什么“再见”前面会有个good？
: 我看到知乎上说goodbye是god be with you的演化，给小朋友说了，似乎不理解不接受。
: 有什么更好的方法解释？
: ...................
--
FROM 106.39.189.*
goodwish
--
修改:fountain777 FROM 114.240.102.*
FROM 114.240.102.*
g与你同在的意思
【 在 p0o9i8u7y6t 的大作中提到: 】
: 中班小朋友一直很奇怪为什么“再见”前面会有个good？
: 我看到知乎上说goodbye是god be with you的演化，给小朋友说了，似乎不理解不接受。
: 有什么更好的方法解释？
: ...................
--
FROM 106.39.189.*
您这个解释不错，学习了
【 在 vegasolar 的大作中提到: 】
: 中文也有：好走
--
FROM 114.87.132.*
但是也有个问题，走的那个人也说“好走”么
【 在 vegasolar 的大作中提到: 】
: 中文也有：好走
--
FROM 114.87.132.*
goodbye太正式，感觉外国人也不常用，口头经常是see you，bye之类的。。。
--
FROM 60.29.113.*
额我只是随便举个例子，学英文千万不要对照着中文学，两个语言体系，没有什么共通性啊
【 在 p0o9i8u7y6t 的大作中提到: 】
: 但是也有个问题，走的那个人也说“好走”么
--
FROM 221.218.10.*
good night之类吧
表示良好意愿
【 在 p0o9i8u7y6t (p0o9) 的大作中提到: 】
:
: 中班小朋友一直很奇怪为什么“再见”前面会有个good？
: 我看到知乎上说goodbye是god be with you的演化，给小朋友说了，似乎不理解不接受。
: 有什么更好的方法解释？
--
FROM 140.207.23.*