- 主题:Why do we need to learn English?
"Why don't learn English?"
LOL
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 你这篇么?跟tone没关系
: 语法错误明晃晃放在那 我好心提醒一句 看来你也看不出来 那就这样吧 反正你把英语用得好像没上过学似的 丢人的是你又不是我
: :
: ...................
--
FROM 221.219.30.*
you, are,不要乱缩写
那么爱缩写,第一个词Because就出卖了你,应该用Cuz
【 在 tracychen100 的大作中提到: 】
: Because we want to avoid stupidity.
: If u trap urself in only 1 language, trust me, u r not far from the stupidity and stubbornness.
: English can open a door for u to embrace the world and seek the brilliance. Why don’t learn English?
: ...................
--
FROM 221.219.30.*
Whatever, at least I don't give a shit like "why don't learn English?"
【 在 tracychen100 的大作中提到: 】
: Why should I listen to u?
: Some ppl don’t know the cuz, so I don’t use it.
: Is there a problem here?
: ...................
--
修改:RichardZeus FROM 221.219.30.*
FROM 221.219.30.*
No way. It was awful to make such mistake black and white. That was as awful as your fly was open in public.
【 在 tracychen100 的大作中提到: 】
: Anyway, I typed really fast, but that’s acceptable.
: So do u agree? U learn English too, so u should agree with me, right?
--
FROM 221.219.30.*
想起来了,这就是肃然起敬那位?
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 你还是看不出来自己哪错了?
:
--
FROM 221.219.30.*
这么努力还学不好的唯一解释,就是学习态度不对。
比如我吧,如果犯错被人当场指出,谈不上虚心接受吧,但起码的反应应该是脸红,遮羞,下不为例。
而有的人的反应却是,无所谓,细枝末节,是你们太矫情,可以接受,反正老外能看懂...
这学习态度,结果可不就是同样的坑也能反复掉进去么?
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 很简单啊 因为我们是中国人 所以我们在中文论坛上用中文
: 因为我们学得比你好
: 所以你错而不自知 而我们都知道
: ...................
--
FROM 221.219.30.*
她的英语特别有趣,撇开语法不说,用词也是恶搞。
大概是跟评论区学来的,一坨缩写,然而学得又不彻底,夹杂着不缩写的because和莫名其妙的书面语,比如这个demeaning me就是, 地道的评论区风应该是to throw shade at me.
反正是挺逗的,从她的书面语都快能听出浓重的中国腔了lol
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 她啊 她是真不知道自己错哪了 不是觉得错了无所谓 而是觉得自己根本就没错
: ....................
--
FROM 221.219.30.*
是不是就好像徐峥说的:“对,我就是那个敝履”
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 还有:stupidity……
: 口语里需要这么正儿八经拽名词吗……难受死我了
--
FROM 221.219.30.*
中文也分啊。
其实根本原因是缺乏系统纠正的机制。
比如我们写的文章,正式邮件,一般都会找一个受过良好教育的母语者做proofreading, 所以知道什么是对的. 她大概是没有这个条件,因为她的同事和领导都忙着对她肃然起敬呢
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 她对什么场合用什么词没概念 毕竟中文里这样的区分不像英文那么多
: 所以结论就是 不要依靠简明英汉学英语……
: :
--
FROM 221.219.30.*
痞气的还有一个原因,就是用了太多的you,哦不对,是u,这个用多了就会感觉在finger pointing, 是不好的写作习惯,一般老师会建议用one替代,或者用passive voice之类的. 这个比较容易改,比wording和grammar好改多了.
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 她在本楼的英语肯定不是跟受过良好教育的母语者学来的 讲真reddit的英语也比这个规矩多了……她这是从哪学来的痞子英语…
:
--
FROM 221.219.30.*