- 主题:说说我个人选择早学英文的原因
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 母语水平很难,几乎不可能
: 楼上说德国英语水平已经是很高的标准了
欧洲语言本来就比较相近。当然是高标准。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 本版成人应该不会幼稚到认为自己的英语到了母语者水平吧?除非在国外长大。
成人要是国内这种教育,根本没可能。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 你听他们聊天就知道了,母语将段子能力远远超过非母语的,包括德国荷兰这些
语言能力不只是讲段子啊。我看的资料,母语的最大差别实际上在语法上,过了某个阶段,语法在大脑存的位置都不一样。中文这种和英文语法差太远的,就明显出差别了。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 欧洲语言本来就比较接近
: 他们是高标准外语
: 中文和英文不接近,所以是双母语娃?
: ...................
两码事。我说的是欧洲那种标准高标准,和国内是不是双母语没逻辑关系。你怎么扯一起的?
--
FROM 123.121.15.*
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 河南人也是低幼无字幕英语动画片养起来的
你说的河南人啥意思?
--
FROM 123.121.15.*
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 语法到一定程度都不会错,差的是词汇量和信息量,母语者输入量大。一个日常表现就是喝酒的时候讲段子
词汇量这事反而好搞。差别大的两处,一个是辨音能力,过了年龄分辨不清也就发不清楚,另一个是语法,对话稍快就会出错,所谓母语语法迁移免不了的。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 不是光拼词汇量的,放一起比较就能看出来。
: 反正我所知道的,接近这个水平的,只有一个叫大白的,微博可以搜一下。
我见的不少就看不出啥差别。那些一路到国际学校的不少。你的标准是母语里好的那些。哪个国家的人也不都是能说会道的。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 土生土长然后英文说得让人肃然起敬的,可以上b站搜一个叫Ella的,这个人的英文我服
有啊。极少。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 主要是我比较picky,语音语调用语如果有暇疵,在我脑子里会放大。人人心里都有杆秤不是?
能看的出。我没那么挑。差不多不太别扭就行。
--
FROM 123.121.15.*
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 想起楼里的说法。。。
: 母语人士讲段子的能力
: 以及有人抛包袱时对方接的能力
那种可以算一种能力,但和是不是母语并不太相关。实际上说到词汇量,母语的也是差距巨大,主要差别在于从阅读上获得的词汇量。
--
FROM 123.121.15.*