好吧,我问了一下。大家普遍认为,比较口语化,能够明白啥意思,但是比较别扭,有人说that isn't English, 有人说that doesn't make any sense。
可能是某个地方人愿意这么说,但是,肯定不规范。
大家猜了猜,完整的有两种可能:
1) 第一种可能是这样的:We just go to a different school from your public school kid's.
2)第二种可能是:We just go to a different school from where you public school kid goes.
大家表示,如果按照这种考察标准考试,被考察的人只有死路一条
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 我那两句话你去问了吗
: 问了就知道了
: :
--
FROM 1.152.108.*