- 主题:Re: 五岁半男孩，启蒙没做好现在比较排斥英文怎么解
没有什么用，我家娃也是一个字听不懂，看大人看的科技纪录片也能看下去，但是一问三不知。一个字也没听懂，纯看画面瞎看个热闹，这个英语属于无效的白噪音。
好比我们大人看一个什么俄语啊西班牙语塞尔维亚语之类电影，估计看完也没学会一个词，生活类的也许还能瞎蒙出谢谢再见之类的一个单词的短词，如果是科技类的片，语速快句子长词汇复杂，那学会外语的可能性99.999%概率是0。
一个视频里大部分词能懂，小部分不懂的词才有可能自己琢磨出来，台阶小，自己能迈上去。一个视频里99%的词都听不懂，这台阶跨度就太大了，凭放羊自学不可能成功，等于让娃无工具徒手去爬摩天大楼外墙让他登顶
【 在 llsdust 的大作中提到: 】
: 我很好奇，如果孩子能坚持看的下去，但是听不懂，能有多少效果呢，我家马上5岁，喜欢太阳系，纪录片《行星》英文版都能看的下去，不知道有啥用
--
修改:neab12ab12 FROM 222.131.121.*
FROM 222.131.121.*
我娃很喜欢看神奇校车，看的新版的神奇校车归来，没有中文版，英文版就这么看得很开心，问他也说都听不懂，别说他了，没字幕我也听不懂，大片科技词汇，语速还快。
我今天新看见一个动画片，<小小车向前冲>，我想也是汽车的嘛，而且英语难度较低，比较适合给娃看。
结果看完问他咋样，他一脸嫌弃地说：不怎么好看，有点那个吧……弱智………
我问他你能听懂不？他说基本听得懂，少量词听过但不知道意思。
所以结果就是，英语难度适合的嫌弱智，喜欢看的英语压根听不懂，年龄和英语水平已经脱节了。
【 在 yiqingyu 的大作中提到: 】
: 我们家那个最近在天天看神奇校车动画片，因为旧版大部分没有中文版，看英文版也津津有味……看完问她讲了啥，啥也说不出来～
--
修改:neab12ab12 FROM 222.131.121.*
FROM 222.131.121.*
我说的是<神奇校车归来>，不是老版<神奇校车> 你确定有中文版？
【 在 joie 的大作中提到: 】
: 爱奇艺上有中文版
--
FROM 222.131.121.*
噢噢，我用百度没搜出来，翻译名字不同？
【 在 hongliuwa 的大作中提到: 】
: 确实有, NetFlix的
:
--
修改:neab12ab12 FROM 222.131.121.*
FROM 222.131.121.*
好嘞，名字果然跟网传的英文版名不同，谢谢
【 在 joie 的大作中提到: 】
: 叫神奇校巴再度启程
--
FROM 222.131.121.*