- 主题:一口老血差点吐了
是的 看lily不推崇讲语法,他说举出的学的优秀的孩子里,也还有很多语法问题,包括很明显的时态问题,虽然你听孩子的口音感觉很不错了,实际上,我觉得外国人听到的感觉是很别扭的,我这样的外语学习者只是感觉到错误,因为我英语水平不够,但如果让我听外国人说的中文,就会有那种别扭的感觉,因为中文是母语。
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 明白人。
: 语法当然要学,说什么不要学语法的,大概是因为我们这代人受了重语法轻应用式的荼毒。本末倒置的英文学习固然不对,然而鼓吹不用学语法就有点矫枉过正了。
: 不学中文语法纯靠语感的话,写个文章,长点儿的句子,中国人照样会写出病句。小时候语文课改病句的练习都忘了?
: ...................
--
修改:usbdeveloper FROM 111.180.133.*
FROM 111.180.133.*
嗯 确实语法不正确能说明一些语感不够好,就是你说个错的却浑然不觉,这在汉语里是不太容易犯的错。但反过来讲,我又觉得想学到很好 很难 太多中教在单三形式时用have了 还有其他动词的单三形式不加s,时态的使用就最基本的几种,其实母语的外国人听着会很别扭的,本来我觉得马云说的不错 结果那次看一个老外对马云英语的分析,第一句话 时态就错了 不过马云词汇量够大 并且会很多自造式的那种词 就是对英语的词根词缀 组词方法啥的掌握的比较好,所以感觉他英语不错,作为使用英语交流来讲,词汇量更重要,但作为讲英语的老师而言,不注意提高,不注意改变,尤其现在很多翻译软件能辅助的情况下,不进一步往高里要求自己 我觉得没有出路。
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 其实小娃不学语法也行。比如海量输入训练语感。
: 但是不学语法不等于纵容语法错误。
: 经常语法错误,只能说明语感不行,说白了就是对这门语言不熟。
: ...................
--
FROM 111.180.135.*
对,最近还看一个老外,不是马思瑞,把很多CEO的英语分析了一遍,那个也不错,有老俞 马云, 张朝阳 李彦宏 贾跃亭 知乎老总,杨元庆,雷军 余承东,我很好奇余承东,发音口语都好差 但表达意思没问题 还给了六分呢。
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 你说的是口语老炮儿马思瑞吧,他的视频挺有趣,有干货。
--
FROM 111.180.135.*