- 主题:《汪汪队》这套绘本真是毫无营养
好像很出名,就买了一套,结果发现情节单调,几乎没有任何教育意义,而且中文翻译的语句毫无优美可言,把小狗叫成汪汪更是不知所谓。给孩子讲了几次就讲不下去了。。。。
--
FROM 204.197.178.*
谢谢
不过我在找好的中文绘本,英文的已经够了
【 在 nuvolediluce 的大作中提到: 】
: 这个没看过,换raz吧
: 比牛津树,树屋都强
: 搭车吐槽,最近受够穿越文了
--
FROM 204.197.178.*
谢谢,我查查
【 在 zilin2001 的大作中提到: 】
: 中文绘本看中国经典获奖童话那一套吧,上海美术电影制片厂同名电影改编,中国人口出版社出的那一套。或者小火车托马斯的译本也行,起码内容上比汪汪队有营养多了
--
FROM 204.197.178.*