我的英语可以在国外自己生活
可以用英语做一两个小时的presentation

但是你和我讲牛二率，我真不见得听得懂
主要是没这个语境，相关的词汇和表述不熟
【 在 ohiostate (大牛牛) 的大作中提到: 】
: 研究生复试，我用英语提问什么是牛顿第二定律。6个学生，只有一个学生听明白了。
不明白的那5个，我让他们把牛顿第二定律翻译成英语，只有一个学生会翻译。这些学生
连质量，规律的英语单词都不知道。
--
FROM 219.142.13.*

看过和听懂完全两个概念
听懂和会说也是两个概念
不是日常接触
反应不过来太正常了

我就是物理系出身
也看过好多专业的东西
现在听到force本能的反应是团队
acceleration本能反应是业务成长
mass就是大众传媒
你跟我说牛二率的话
我得反应半天才能知道你说的是什么

我英语这么好的人都这样
别说那些刚刚考研究生的小孩子了
【 在 zidan (#10) 的大作中提到: 】
: 如果是高考的话，农村生源英语差点能理解。但这个是考研啊，好歹混过4年本科
了。。。
: 以n年前在物理系观察看，本科生就算没看过论文，好歹费曼之类的书总翻过吧，牛
二或者其他基本术语都搞错的，真怀疑是这学生是不是骗子了。
--
FROM 219.142.13.*