- 主题:请教:三语和双语幼儿园怎么选?(更新)
【 在 brokenwing 的大作中提到: 】
: 西安
: - 来自「最水木 for iPhone 6 Plus」
西安能接触到牧师,这本身就是小概率,还是会西班牙语的牧师
--
FROM 111.197.6.*
是你这个同学体质特殊。。。
【 在 brokenwing (菜鸟) 的大作中提到: 】
: 我一个同学,小时候一个牧师教他的西语,听说都不错。上了大学听别的同学讲葡语和
意语,很容易就听懂了。自己又学了德语和俄语,博士去了美国跟了一个著名的语言学家
(历史系非外语系)
: 我觉得他小时候学的西语保持得不错,对后来的外语学习起到重要作用。也许多语
也是可以保持的吧。
: - 来自「最水木 for iPhone 6 Plus」
: ...................
--
FROM 101.254.182.*
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 欧洲那几门呗。这玩意有点看天赋。那老太太和她弟弟都做过翻译,那种你能想得到的最高领导人翻译。
看你这种表述,就是想当然说出来的,你说的从小顶尖六门...
--
FROM 111.197.6.*
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 看你这种表述,就是想当然说出来的,你说的从小顶尖六门...
那种还真是从小的。这都老一辈的事情了,解放前的上海滩啥语言都有。
--
FROM 192.19.236.*
是个聪明人,必然有多语人士指路
西语/意大利/葡语/法语一家子近亲
不用学就能直接听懂
但真要同时学,就一锅乱炖,难得糊涂
比如西语混意语那就是车祸现场
互相摘不干净
他选了正式学三门亲缘关系远的
互相不打扰
【 在 brokenwing 的大作中提到: 】
: 我一个同学,小时候一个牧师教他的西语,听说都不错。上了大学听别的同学讲葡语和意语,很容易就听懂了。自己又学了德语和俄语,博士去了美国跟了一个著名的语言学家(历史系非外语系)
: 我觉得他小时候学的西语保持得不错,对后来的外语学习起到重要作用。也许多语也是可以保持的吧。
- 来自「最水木 for iPhone 6 Plus」
--
FROM 86.70.99.*
【 在 brokenwing 的大作中提到: 】
: 我一个同学,小时候一个牧师教他的西语,听说都不错。上了大学听别的同学讲葡语和意语,很容易就听懂了。自己又学了德语和俄语,博士去了美国跟了一个著名的语言学家(历史系非外语系)
: 我觉得他小时候学的西语保持得不错,对后来的外语学习起到重要作用。也许多语也是可以保持的吧。
- 来自「最水木 for iPhone 6 Plus」
2.上了大学听别的同学讲葡语和意语,很简单的事实:就是他只能听懂,中国学生说的这种语言
同例,想一想英语
3.自己又学了德语和俄语,大学就是专门这2种语言的,毕业也就是勉强能阅读
因为这些语言资料太少;何况,他的精力也没投入多少
4.博士去了美国,如果大学不是英语专业,他英语又投入了多少;本身英语水平有多高
国内能找到的西班牙语资料,即使现在也不多,更别说他小时候了
请问,他的西班牙语水平,实际能多高?
--
FROM 111.197.6.*
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
:
: 那种还真是从小的。这都老一辈的事情了,解放前的上海滩啥语言都有。
从小六门顶尖水平,显然吹过了,并不好圆的样子
--
FROM 111.197.6.*
西语做底子真的是很实用
我都在法语和西语之间犹豫过
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 是个聪明人,必然有多语人士指路
:
: 西语/意大利/葡语/法语一家子近亲
: ....................
--
FROM 111.193.96.*
只能犹豫,二选一,不能都要
例子是某人意语和西语双开
结果俩全废,一锅乱炖
只能开新号了
日语或俄语都可以
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 西语做底子真的是很实用
: 我都在法语和西语之间犹豫过
: :
--
FROM 86.70.99.*
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 从小六门顶尖水平,显然吹过了,并不好圆的样子
没啥圆不圆的,这玩意有时候天赋加家庭环境。
--
FROM 192.19.236.*