- 主题:请教版上牛津树分级读物怎么读？
娃三岁半，刚开始接触英语，选了牛津树。想问一下大家都是怎么读的？我们现在一般就是大人用中文把书上的画面和情节描述一下，然后念一下每一页下面的英文，讲解一下生词的意思（就是翻译），但是感觉这么翻译这教似乎不太合适，但是不翻译又担心娃没有搞懂，稀里糊涂读完一本了。大家有什么什么好的经验和建议分享一下，多谢！
--
FROM 123.112.102.*
【 在 carnotcycle 的大作中提到: 】
: 娃三岁半，刚开始接触英语，选了牛津树。想问一下大家都是怎么读的？我们现在一般就是大人用中文把书上的画面和情节描述一下，然后念一下每一页下面的英文，讲解一下生词的意思（就是翻译），但是感觉这么翻译这教似乎不太合适，但是不翻译又担心娃没有搞懂，稀里糊涂读完一本了。大家有什么什么好的经验和建议分享一下，多谢！
一直都是直接读英文。年龄小语言能力强。起步简单就行。
--
FROM 117.136.38.*
直接英文
【 在 carnotcycle (carnotcycle) 的大作中提到: 】
:
: 娃三岁半，刚开始接触英语，选了牛津树。想问一下大家都是怎么读的？我们现在一般就是大人用中文把书上的画面和情节描述一下，然后念一下每一页下面的英文，讲解一下生词的意思（就是翻译），但是感觉这么翻译这教似乎不太合适，但是不翻译又担心娃没有搞懂，稀里糊涂读完一本了。大家有什么什么好的经验和建议分享一下，多谢！
: --
:
--
FROM 61.149.216.*
读英文，指图上对应内容。积累够多了，对生可以附加中文意思。
【 在 carnotcycle 的大作中提到: 】
: 娃三岁半，刚开始接触英语，选了牛津树。想问一下大家都是怎么读的？我们现在一般就是大人用中文把书上的画面和情节描述一下，然后念一下每一页下面的英文，讲解一下生词的意思（就是翻译），但是感觉这么翻译这教似乎不词太合适，但是不翻译又担心娃没有搞懂，稀里糊涂读完一本了。大家有什么什么好的经验和建议分享一下，多谢！
--
FROM 59.175.184.*
比如She ran after Floppy. 直接读就可以了吗？不用解释一下这句话什么意思吗？
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 一直都是直接读英文。年龄小语言能力强。起步简单就行。
--
FROM 123.112.102.*
意思是说先中文讲解一下图中的故事，然后直接读英文吗？
【 在 RppSummy 的大作中提到: 】
: 直接英文
--
FROM 123.112.102.*
从来没有用中文讲过英文故事
【 在 carnotcycle () 的大作中提到: 】
: 意思是说先中文讲解一下图中的故事，然后直接读英文吗？
: 【 在 RppSummy 的大作中提到: 】
--
FROM 61.149.216.*
【 在 carnotcycle 的大作中提到: 】
: 比如She ran after Floppy. 直接读就可以了吗？不用解释一下这句话什么意思吗？
不用。开始简单的句子看图就能懂，然后慢慢就复杂句子能懂了。
--
FROM 117.136.38.*
你可以把run单独用动作给她表演一下，不需要中文也能明白
【 在 carnotcycle 的大作中提到: 】
: 比如She ran after Floppy. 直接读就可以了吗？不用解释一下这句话什么意思吗？
--
FROM 221.220.245.*