我觉得你家娃主要可能是不看电视,随便看看各类法制节目,都特别通俗易懂涨姿势……这些又不是什么难懂的概念,就算美国小学生对司法体系能有多深理解呢。
【 在 ohiostate 的大作中提到: 】
: 美国孩子了解的东西确实比我们小地方的孩子多不少。 比如说, 美国国家地理少儿版有个关于某法官的传记,里面频繁出现appeal这个词汇。我把这个词汇翻译成汉语,四年级的儿子还不理解。然后我只好简单解释什么是上诉。前几天阅读遇到了convection这个词汇, 又花费了很多时间让孩子理解什么是对流。
--
FROM 117.136.0.*