水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:带孩子英语阅读发现的一个问题
34楼
|
kksm
|
2020-10-15 16:47:30
|
展开
确实是这样,我们的儿童读物内容贫乏不少
【 在 ohiostate 的大作中提到: 】
: 美国孩子了解的东西确实比我们小地方的孩子多不少。 比如说, 美国国家地理少儿版有个关于某法官的传记,里面频繁出现appeal这个词汇。我把这个词汇翻译成汉语,四年级的儿子还不理解。然后我只好简单解释什么是上诉。前几天阅读遇到了convection这个词汇, 又花费了很多时间让孩子理解什么是对流。
--
FROM 123.119.38.*
83楼
|
kksm
|
2020-10-16 15:14:00
|
展开
小学生读物继续贫乏,中学生的也是。
另外,英语是拼读容易认字,但汉字扩展组词能力还强。两个语言各有特点各有优势,汉语并不因为自己的特点造成阅读科普读物的障碍
【 在 commander 的大作中提到: 】
: 这是汉字认字学习曲线陡的问题
: 英文是拼读的,低幼儿没有认字这个障碍
:
--
FROM 123.119.38.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版