- 主题:小学中低年级的语文学习之我见
好久不见!我家的作文还让我肝疼呢。
我周末在一个中文学校教华裔孩子中文,当初的动力就是教好我娃中文,娃也在我班上,班上娃从三年级到六年级都有,备课十分头大,占用我好多业余时间。
最近两学期我们主攻作文,感觉还挺有成效的。主要就是练习主题作文写作,每次我会给出范文,大家一起讨论范文的特点,比如叙事文的“六要素”,在范文里是如何体现的,让孩子有个具体的印象,了解作文框架大致如何。
作文作为每周家庭作业让孩子回家写,手写,不会的字孩子手机拼音输入查字,或者问大人。不要求文采什么的,只要求字数,根据娃水平分了三个档,80,120,200字。先把字数凑齐再说。
然后每次课我们会朗读分享所写的作文,既熟悉作文中生字,又能听听别人怎么写的。尤其孩子水平不同,有利于互相学习,大孩子写的作文小孩子觉得很有趣,而大孩子作文得到同学欣赏也很有写作动力。练了快两学期后,我带的六年级华裔孩子有天赋的竟然可以流畅地写近千字的叙事文,我家娃也是六年级,能勉强流畅地写180字吧,差距啊!至于文采,还不敢想,太难了。
没有环境,中文太难学了。英文和中文对我家娃来说都算外语,英文我从来不管,她可以自己阅读英文书,英文成绩在班上也很好。唯有中文,语义文字,适合孩子的读物和教材都少,学起来难。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 我家作文最近不肝疼了
: 我跟娃说:你要不主动来找我讨论作文,我绝不主动找你了!!!
: 然后娃就再也没来找我了
: ...................
--
FROM 83.251.102.*
我也是兼职教,基本是相当于做义工。
我自己虽然学理科的,可是读书时语文在班上基本是最好的,基本语文书发下来第一天就迫不及待把教材里喜欢的课文都读了。从来不喜欢听老师讲,语文课喜欢偷偷读小说。现在教孩子要把中文揉碎了掰开了讲发觉好难。
议论文和叙事文还是不好直接比的。
国外五年级娃,语文都是直接写章回小说了。我们这流行儿童侦探小说。你知道中文有什么好的儿童侦探小说可以推荐吗?
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 你在国外教中文啊
: 有没有觉得记叙文六要素议论文三大段比老外那套教作文的套路好用得多哈哈哈
: :
--
FROM 83.251.102.*
对啊,我这是为了娃学中文,找了一个班的陪练。
结果。。。别人家娃学得很好,我家娃还是进步龟速。
到青春期了不一定还能hold得住娃,只能顺其自然了,好歹现在大字还是认识一箩筐了。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 好久不见!
: 你这也是狠下功夫啊。
: 功夫总不会负了有心人,加油吧……总会有个尽头,比如娃18岁?
: ...................
--
FROM 83.251.102.*
主要还是中文纯本土优秀的儿童读物太少,中文又是语义文字,没有字母,历史文化又悠久,成语典故又多,学起来太费劲。
我后来有教学经验了也吸取了他们语音文字教学的一些方法,比如注重口头表达,让孩子多说,让他们自由表达自己的看法。
另外就是不盲目追求识字量,因为没有语言环境,识字记得快也忘得快。需要让孩子在使用中加深体验,收获成就感。所以我们虽然识字不多,也大胆干,自己制作绘本,写作文。高年级孩子自己做的绘本去和低年级孩子分享。作文我们准备修改后自己配图,制作成书留念。
以前也听过国内来的语文名师传授教学经验,但感觉对非母语孩子来说只能部分借鉴。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 在国外能动笔写,真的是很赞了
: 毕竟国外中文资源比国内英文资源少啊。国内娃学英文还学得那么难,写个作文也有太多槽点。国外娃学中文只会更不容易
: 加油加油!
: ...................
--
FROM 83.251.102.*