- 主题:[建议][讨论]这种作文怎么修改比较好?
刚看到您又细化了一下问题,感谢感谢
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 嗯……那小朋友是不是听英语看英语书的时间比中文还要多一些
: 我问这个是因为
: “在我说出一些奇怪的话来逗他笑后”
: ...................
--
FROM 36.112.23.*
要我说,除了写字还需要加强练习,其他都挺好
【 在 littlescro 的大作中提到: 】
:
: 五年级了,每次遇到写作文这种作业这一晚上就别想早睡。
: 常常一个作业憋好几个小时。
: 家长自己的作文能力也有限,想请大家帮忙看看这种作文怎么修改比较好?
:
: 感谢各位版友的宝贵意见。就像楼里有人说的“代入感”太强,所以我自己完全代入找不到修改的标准。
: 我一定
: ..................
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 223.104.3.*
啊……
我家刚开始也有这种问题,原来是因为这个原因
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 嗯……那小朋友是不是听英语看英语书的时间比中文还要多一些
: 我问这个是因为
: “在我说出一些奇怪的话来逗他笑后”
: ...................
--
FROM 211.99.243.*
亲亲,快说您是怎么纠正达到效果,谢谢
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 啊……
: 我家刚开始也有这种问题,原来是因为这个原因
--
FROM 36.112.23.*
话说我经常学习您的总结贴,英语也跟踪您到北外青少去了了。后来由于参加国庆70周年天天排练,北外青少也给断啦。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 啊……
: 我家刚开始也有这种问题,原来是因为这个原因
--
FROM 36.112.23.*
嗯嗯 刚才敲太急了 改一下说得更清楚点
现在这个情况吧
就是小朋友中文读得不够多
积累太少 语言运用不熟练
到了要说话的时候不知道用中文怎么说
于是脑袋里冒出什么就写什么
而英语这个屈折语的好处就是它对表达顺序的要求比中文低
把意思排成一排中间放连接词就行
所以英语的语序就冒出来了
解决方案也很简单
狠狠读中文 从课本开始
然后这篇作文
先不要看作文本身怎么样
讲真作文的问题不大
现在要做的是 逐句修改语言
我们要表达的意思 肯定有一个词一个句子是最准确的
所谓修改 就是看看能不能把现在这句话的意思 用一个更好的方式说出来
你就让娃先做这个练习
逐个改句子
这个文章就会立刻提升很多
【 在 littlescro 的大作中提到: 】
: 刚看到您又细化了一下问题,感谢感谢
--
修改:tokilltime FROM 123.58.117.*
FROM 123.58.117.*
擦汗……多谢关注!
【 在 littlescro 的大作中提到: 】
: 话说我经常学习您的总结贴,英语也跟踪您到北外青少去了了。后来由于参加国庆70周年天天排练,北外青少也给断啦。
: 【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: : 啊……
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 211.99.243.*
作文还是不咋好啊
哎,我家是文采不灵,也不光是英语的问题
【 在 littlescro 的大作中提到: 】
: 亲亲,快说您是怎么纠正达到效果,谢谢
: 【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: : 啊……
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 211.99.243.*
嗯 这种现象我非常熟悉……说起来全是泪
至于原因 我自己有个想法
就是因为英语是屈折语
中文表达 逻辑对顺序是有要求的
而英文表达 逻辑是通过连接词体现的 顺序要求没有中文那么高
那么 一个人又懂中文又懂英语
他表达的事情逻辑很复杂的时候
用英语是比用中文省力气的
如果中文积累再不够
那么就会习惯性冒出英语句式了
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 啊……
: 我家刚开始也有这种问题,原来是因为这个原因
--
FROM 123.58.117.*
我总觉得娃的表达不够自如,不够流畅,生硬,可能有点这方面的原因
当然,最根本的就是写作0天赋
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 嗯 这种现象我非常熟悉……说起来全是泪
:
: 至于原因 我自己有个想法
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 211.99.243.*