确实,不能说不会造成歧义和误解,只不过我们在这一时半会没想到这样的例子而已,我觉得就姓名地名,这样造成的歧义肯定有,比如报站名什么的
不是有个笑话段子,说南方领导开会:
站在床头看娇妻,越来越美丽
其实人家要说的是:站在船头看郊区,越看越美丽
所以,不能因为自己听不出来就觉得这个没必要,我身边包邮区的同学确实说自己当年高考第一题都是不要分的,这也不妨碍人家考上清北,哈哈
这个前后鼻音的问题不是只有南方才有,至于说吴语粤语古语方言的保留,因为普通话本身就是以北方话为基础,这是农业大国古代的文化中心,这有受众范围的问题。仅仅就是现在的普通话已经有那么多同音歧义,可以想象如果细分不细致的话,那就不仅是表达歧义的问题
【 在 loveappley 的大作中提到: 】
: 有次有个人说了个生僻的地名,我问这是啥意思,他回答尘世,我一脸雾水,后来反应过来,他说的是城市
:
--
修改:huskyhusky FROM 123.124.23.*
FROM 123.124.23.*