一直不觉得许的翻译有多好。
杨宪益有戴乃迭一起，中西合璧，这个一般人比不了。
《道德经》也很多人翻译过，许的版本算是我觉得比较不好的。
又不是专业学翻译，学英语直接读原著不就行了吗，家长们咋还研究起翻译了。


【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 昨天有网友发了采莲那个诗的截图
: 我当时在外面没仔细看
: 今天有空了多敲几行
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 117.136.0.*