很多道理,换位到母语现象都能想明白了。
都是在国内生活了一辈子,中文水平难道没有差别吗?
都能像播音员一样说母语吗?
都能像作家一样写作吗?
汉语演讲能力都一样吗?
语言到了一定深度的要求都是思想和思维能力。环境是有作用,同样的环境下,人和人吸收能力肯定是不同的。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语,不是说ta不会英语,而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语,在广东生活20年的外省人都没能学会广东话,凭什么作为一门外语的英语,去到国外一两年就滚瓜烂熟?!我见过太多在国外出生长大,英语一塌糊涂,搞个说明会,讲个PPT什么的,那英语烂的台下听众都替ta着急
--
修改:Glucklich FROM 106.121.188.*
FROM 106.121.188.*