语言的听说和读写是完全的两回事。前两者扔外语环境里呆半年自然就掌握了，呆广东不会说粤语那是因为不必说也能正常生活，类似所谓在国外留学跟中国人混几年而本地语言毫无长进一样。而语言的读写能力没有系统训练是无法掌握的，哪怕是母语。

【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 112.86.172.*