语言分沟通和内容,沟通只是一门技巧,而内容才是文化。随着AI技术进步,智能同声传译已经出现了,如果只强调沟通的话,学不学外语都无所谓,但如果真要精通国外文化,那真不是一年两年的事。大部分外国人一辈子都没摸到文化的边,但不妨碍他们流利的说英语。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语,不是说ta不会英语,而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语,在广东生活20年的外省人都没能学会广东话,凭什么作为一门外语的英语,去到国外一两年就滚瓜烂熟?!我见过太多在国外出生长大,英语一塌糊涂,搞个说明会,讲个PPT什么的,那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 114.255.222.*