可能，但不是一塌糊涂，而是不够精通。

高翻学院里，母语多语者的掌握程度常常还不如二语习得者。
这是实际发生的。
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: Lz说在国外土生土长的，英语一塌糊涂，这可能吗？
:
: :
--
修改:puke FROM 221.219.117.*
FROM 221.219.117.*