因为because不严格对应中文“因为”  
  
【 在 slayerafei (to be what) 的大作中提到: 】
:  中文思维？而不是逻辑吗？
:  英语不是更讲究逻辑的语言吗？
:  
:  【 在 serenetong 的大作中提到: 】
--
FROM 106.121.64.*

我记得because这个问题我以前答过
等下我找找

找到了 这里

https://m.newsmth.net/article/ChildEducation/1089949


【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: because的英文意思也是for the reason that
:
: 【 在 serenetong 的大作中提到: 】
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Jan  5 19:45:31 2021 修改本文·[FROM: 223.104.39.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 223.104.39.*]

修改:tokilltime FROM 223.104.39.*
FROM 223.104.39.*

嗯嗯“中文思维”“英文思维”是不准确的说法 大概就是不同语言的表达习惯而已
其实上不到思维那么高级的程度

【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 嗯嗯，这个小熊洗手的例子我明白。多谢！
: 我不承认中文思维，实在是因为平时读写都是英语为主。
:
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Jan  5 20:14:12 2021 修改本文·[FROM: 223.104.39.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 223.104.39.*]

修改:tokilltime FROM 223.104.39.*
FROM 223.104.39.*

嘿嘿不客↖(^ω^)↗
【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 多谢您！
: 也可能是学过几天语言哲学，对语言有点洁癖。开玩笑哈，没学到家。
:
: ....................
--
FROM 223.104.39.*