说个英语一词多义的笑话

水木社区手机版

主题:说个英语一词多义的笑话
楼主|defeatyou|2021-02-04 11:08:43|展开
plant，不仅有植物的意思，有些工厂也叫plant
我就遇到过笑话，公司分配翻译的人一看标题，是个plant，以为是植物，就交给我翻译了，这不是专业对口
我接了以后仔细一读，说的是工厂，造硝酸的工厂，不是植物
--
FROM 219.236.127.253
2楼|defeatyou|2021-02-04 11:12:21|展开
什么叫压根不看啊
看了标题，以为是植物嘛
【在 pol (ice) 的大作中提到: 】
: 这是压根不看啊
: 下回一看字母就扔给你
: 结果发现是小学生的拼音默写题？
: ...................
--
FROM 219.236.127.253

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版