那是因为你是中国人，有文化背景储备，所以觉得商女不知亡国恨很深奥；你理科背景也就那样吧，所以ribosome对你来说也就是“核糖体”三个字那么肤浅。

其实就是屁股坐哪边的问题，你家你的道理最大。
  
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:  【 在 serenetong 的大作中提到: 】
:  : 你不看下回帖的是谁  
:  : 小木瓜觉得给不到4岁娃讲英文的H2、O2的分子结构，讲英文的生物细胞结构就是有必要的；背唐诗没必要。我不信他娃能理解ribosome是啥意思，但他认为认识这类词是有必要的。  
:  生物细胞结构有啥新鲜么？无非是这个是什么而已，小孩很好理解。建议看看低幼科普片^_^ 反而是商女不知亡国恨这种几岁能理解。
--
FROM 114.241.10.*

儿孙自有儿孙福，管那么老远干嘛，享受当下
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 很多人是到大学发现有学不会的课了，比如我
: 【 在 nmwan (二傻子) 的大作中提到: 】
: : 至今没发现的怎么办？
--
FROM 124.64.19.*

你说的这种，肯定有能背下来的
我说的这人，应该是真学渣
少小离家老大回何难哉，就像语文考试，记个名句记不住？我是没见过，北大能背通篇长恨歌的都随处可见
【 在 xjpsl (随时逛逛) 的大作中提到: 】
: 我娃背新概念2，分分钟能背下来，背古诗词痛苦啊，背个半天，但是也不影响别人奥数进集训队。
--
FROM 219.236.127.253

【 在 serenetong 的大作中提到: 】
: 你别偷换概念
: 我可没说小孩能理解商女不知亡国恨
: 我说的是小孩既不能理解商女不知亡国恨，也不能理解ribosome和O2分子式。但是你就觉得前者不应该学，后者应该用英文学。
: ...................
那是你的想法。其实配个图看看细胞里有几样东西没那么复杂。至于分子式什么的确实没必要，但告诉他水分子怎么组成的也没那么难。我可没说一定要英文学，DK的插图不错，也有翻译版。至于商女，前面那位六岁背了，你觉得有意义？
--
FROM 117.136.38.*

我就是说你不用双标啊，你可以教你娃ribosome，他也可以教她娃商女不知亡国恨。不都是字么，不用知道意思，人家的至少念起来有韵律感，爽。  
  
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:  【 在 serenetong 的大作中提到: 】
:  : 你别偷换概念  
:  : 我可没说小孩能理解商女不知亡国恨  
:  : 我说的是小孩既不能理解商女不知亡国恨，也不能理解ribosome和O2分子式。但是你就觉得前者不应该学，后者应该用英文学。  
--
FROM 106.121.184.*