- 主题:娃娃英语的学习路线
不用接触
好比学汉字也不要学甲骨文一样
【 在 slayerafei (to be what) 的大作中提到: 】
: 现在小朋友学英语不困难啊。
: 我女儿7岁半，公立幼儿园和小学，没有接触过词源，一样的英语听说读写。读完哈利波特，附图是刚完成的写作作业。
: - 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
: ...................
--
FROM 219.236.127.253
其实，我自己对词源挺感兴趣的。
看蒋勋那本西方美术史，第一页就找着个错。他说古罗马人发明的拱arch在建筑方面很重要，所以建筑师是architect。这是错的。architect词源是希腊语，arkhitekton，arkhi是chief、commander的意思，和arch没有关系。
archery倒是和arch有点关系。
前阵子，散户大战华尔街，有报道用plebs vs elites，plebs来自古罗马。挺有意思的。
只是，现在小朋友学英语自然习得了，用不着花时间了解词源。大了以后感兴趣可以了解一下。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 不用接触
: 好比学汉字也不要学甲骨文一样
: 【 在 slayerafei (to be what) 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 221.218.155.*
本来还想推荐一个词源app的，原来大家都这么没兴趣甚至反感，还好没有。
【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 其实，我自己对词源挺感兴趣的。
: 看蒋勋那本西方美术史，第一页就找着个错。他说古罗马人发明的拱arch在建筑方面很重要，所以建筑师是architect。这是错的。architect词源是希腊语，arkhitekton，arkhi是chief、commander的意思，和arch没有关系。
: archery倒是和arch有点关系。
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 221.218.155.*
大家反感的是让几岁的小孩子从所谓词源开始学英语
【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 本来还想推荐一个词源app的，原来大家都这么没兴趣甚至反感，还好没有。
:
: 【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 124.126.202.*
嗯嗯，明白。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 大家反感的是让几岁的小孩子从所谓词源开始学英语
:
: 【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 221.218.155.*
Etymonline 么
本版以前推荐过
没人反感词源
我只是反感有人不懂装懂
【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 本来还想推荐一个词源app的，原来大家都这么没兴趣甚至反感，还好没有。
:
: 【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Feb 15 12:59:38 2021 修改本文·[FROM: 111.192.42.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 111.192.42.*]
修改:tokilltime FROM 111.192.42.*
FROM 111.192.42.*
嗯嗯，是这个app，挺好用的。
词源确实不适合小朋友学。
这阵子我女儿迷哈利波特，我讲了有些名字的由来，帮助了解人物设定，也挺好玩的，但并不是小朋友学习英语的途径。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: Etymonline 么
: 早就有人推荐过
: 没人反感词源
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 221.218.155.*
其实娃攒了一点词汇量之后，在跟娃拽一下词根词缀词源之类，都够让娃开心一会儿了，毕竟有点侦探故事那意思
但是biaji扔一堆前缀后缀，娃就烦了，再来点词源？友尽。
【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 嗯嗯，明白。
: :
: - 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 124.205.77.*
上面那位w拿来扯幌子的那两本书讲的其实是构词法。作者想建立一个有逻辑的构词体系（失败了），所以有一个章节涉及到一点语源的内容。
背单词的话 构词法是有点用的
但是太庞杂 常用的基本都知道 不常用的反正也记不住
至于词源的作用 就比构词法更加间接
有兴趣了解一下当然更好
没兴趣也没关系
我跟那位吵了半天不是对词源有什么意见
只是觉得他拿着两本构词法当词源书挺可笑的
【 在 slayerafei 的大作中提到: 】
: 嗯嗯，是这个app，挺好用的。
: 词源确实不适合小朋友学。
: 这阵子我女儿迷哈利波特，我讲了有些名字的由来，帮助了解人物设定，也挺好玩的，但并不是小朋友学习英语的途径。
: ....................
--
FROM 111.192.42.*
确实，教育麻烦就麻烦在人家有自己的想法，哈哈哈。找一堆资源没准都不感兴趣。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 其实娃攒了一点词汇量之后，在跟娃拽一下词根词缀词源之类，都够让娃开心一会儿了，毕竟有点侦探故事那意思
: 但是biaji扔一堆前缀后缀，娃就烦了，再来点词源？友尽。
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 221.218.155.*