- 主题:欧美国家的很多小孩都是双母语
现在的娃都聪明而且条件好,学语言不像我们小时候了。
谷爱凌的中文听着跟中国人也没啥区别
【 在 oedipus (罗密欧最乖) 的大作中提到: 】
: 双母语是不可能的,我们家孩子家里说中文和英语,校内和生活都是德语。
: 慢慢的,就算你跟她说中文或英语,她只说德语。而且她的中文和英语都只是能够交流水平,由于学校不可能系统的学习相关的文化,历史,政治,也不懂成语和习语。
: 请教了专家,母语具有排他性,一旦小孩选择了一个母语。
: 其他语言都是外语,如果没有足够的语言环境,母语也会退化的。
--
FROM 108.28.83.*
人毕竟精力有限,如果想做到的话在上面花时间就可以
【 在 ruanji314420 (ruanji314420) 的大作中提到: 】
:
: 她的中文交流应该问题不大,但和母语比起来差很多。
:
: 母语不光光是会一种语言,而是通过母国的历史,文化,生活环境共同打造的,不在母
--
FROM 108.28.83.*
人的精力有限,绝大部分人学东西都是功利的,应该是谷爱凌这个中文程度够用就可以了
典故/流行词/历史多花时间她也可以学,但主观上不愿意学了
【 在 oedipus (罗密欧最乖) 的大作中提到: 】
: 你说的的是口音没啥差别,单词量,文化差异还是很大的
: 海外长大的,很难理解一些典故和流行词,更不要说历史了
:
: 【 在 jiaoda00 的大作中提到: 】
--
FROM 108.28.83.*