我英语口语不好,做不到英英翻译,所以在影响他理解的时候会用中文解释。语法知识会讲到一点,比如读到过去时,会跟娃大致讲一下什么是过去时,什么时候用过去时,动词的过去时怎么变化。目的是让他有个大概的概念性了解,但过多过深的语法不会讲。
【 在 wuying0609 的大作中提到: 】
: 一派认为不能给孩子翻译成中文,应该纯英文的讲,一派认为应该解释中文意思。
: 语法也一样,有认为应该讲语法的,有认为不能讲语法的。
: 我是站用中文解释加语法的这一派。我家没有英语环境,不解释等于在听天书。
--
FROM 116.230.5.*