分享一个语文学习的小方法：
先背诵诗词（课本或红宝书），然后默写，最后用现代文改写。

改写不是翻译，不是逐字翻译，而是围绕诗词表达的核心（写景or抒情or寓意），自由地改写，多用一些好词好句和修辞手法，让改写后的现代文保持顺畅、优美和原诗的意境。

这样的好处很多，比如对诗词的理解（包括字词和中心思想），提高想象力，以及写作能力。改写后的现代文字句，还可以变成自己的语言素材，以后用在作文里。

附件是娃白天默写的诗词，如果大家有兴趣的话，晚上改写好后可以再上传一份。：）
--
FROM 114.88.182.*

补充一下，为了激发孩子积极性，专门赠送他一本精美的笔记簿，一支高档水笔。
跟他说，这不是默写，是留下自己的墨宝[偷笑]
这样改变性质之后，孩子很有热情，也很用心，自己有成就感，主动拿给父母展示墨宝。


【 在 SkyScraper66 的大作中提到: 】
: 分享一个语文学习的小方法：
: 先背诵诗词（课本或红宝书），然后默写，最后用现代文改写。
: 改写不是翻译，不是逐字翻译，而是围绕诗词表达的核心（写景or抒情or寓意），自由地改写，多用一些好词好句和修辞手法，让改写后的现代文保持顺畅、优美和原诗的意境。
: ...................
--
FROM 114.88.182.*

晚上娃抽了10分钟改写，上传附件了。
虽然不长，但还挺流畅，有点意境[呲牙]

【 在 SkyScraper66 的大作中提到: 】
: 分享一个语文学习的小方法：
: 先背诵诗词（课本或红宝书），然后默写，最后用现代文改写。
: 改写不是翻译，不是逐字翻译，而是围绕诗词表达的核心（写景or抒情or寓意），自由地改写，多用一些好词好句和修辞手法，让改写后的现代文保持顺畅、优美和原诗的意境。
: ...................



--
FROM 183.193.143.*

今早上学路上跟娃说了，昨天的改写其实还是偏向于翻译
下次可以再多加入一些合理的想象、细节和抒情的内容
等这周再改写后，我再上传给大家看看：）
坚持每周默写3-5首诗词，改写1-2首。一年后就非常可观了。


【 在 SkyScraper66 的大作中提到: 】
: 晚上娃抽了10分钟改写，上传附件了。
: 虽然不长，但还挺流畅，有点意境[呲牙]
: [upload=1][/upload][upload=2][/upload]
--
FROM 218.79.88.*

大家也可以试试看啊，效果挺好的呢。


【 在 miaoha 的大作中提到: 】
: 赞用心家长优秀娃，学起来。
--
FROM 218.79.88.*