翻译就没味道了
美猴王，美就没翻译吧
读过一点英文版水浒，都是brother，汉语应该是大哥或者兄弟
有的版本英文红楼梦，笑着说都翻译为said
信息丢失太多了
【 在 boldnessht (老匹夫) 的大作中提到: 】
: 二年级，确实英文西游记看过好几遍，中文的没看过。
: 发自「今日水木 on iPhone X」
--
FROM 219.236.127.253