老外学的是清辅音送气和不送气,声带不振动。
我们学的是清音浊化,为什么呢?因为汉语里b,d,g和p,t,k同属清音,区别是是否送气。
然而汉语里无论清音送气还是不送气,发音时声带都是振动的。
所以理解不了英语发音中清辅音不送气这种声带不振动的概念,就当作“浊化”来处理了。
从此一路学歪,带来无穷烦恼。
【 在 USSRCCCP (USSR) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 请教下各位高知,sister中的t要不要浊化?
: 发信站: 水木社区 (Sun Oct 17 11:39:11 2021), 站内
:
: 清辅音浊化是不是中国人编出来的?
: 问过老外,老外根本不知道还有这种操作。实际上怎么发音的都有。
: 【 在 wx59028180 的大作中提到: 】
: : 发自「今日水木 on iPhone SE」
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 123.116.121.*]
--
FROM 114.253.39.*