水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:娃说应该是两只黄鹂鸣翠柳
3楼
|
defeatyou
|
2021-10-27 10:33:23
|
展开
你和他说,用个是对的
我们做翻译的,尽量都翻译为个,不要乱用其他量词
【 在 Chacbj (妇女之友) 的大作中提到: 】
: 说书上写错了,不是两个
: 这种应该怎么引导
: 发自「今日水木 on AKA-AL10」
: ...................
--
FROM 219.236.127.253
7楼
|
defeatyou
|
2021-10-27 16:46:56
|
展开
那不是错别字,有讲究的
比如石钟山记,写的莫夜月明,因为暮的本字就是莫,太阳落在草里,后来假借了,所以又造了暮
苏东坡喜欢古字,所以写莫,范仲淹喜欢革新,所以写新字
【 在 dugy (不思量,自难忘) 的大作中提到: 】
: 忠实课本,古诗文中还经常有通假字呢(错别字),但是默写也要按课本的来,不然就是错,哈哈哈
--
FROM 219.236.127.253
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版