- 主题:多语言同时学习
这是专八考察的重点之一
英语里面也有
我报了专门的课程,老师专门讲这些。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 比如一句话可以选三个词
: 它们都是近义词但侧重不同
: 表达了说话人对事件的评估
: ...................
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
肯定的,大学俄语系考研究生考博士都有这些。
还有口译笔译二级课程
这些都能花钱报名学习。
语言学习是一个过程,一级一级来。
英语我当年学过英语系的一些文学语言学课程。俄语也有语言学和一些高级课程。俄语文学翻译啥的。
俄语系现在考研究生和考博士的课程不少。现在小语种就业也比以前难,内卷也开始了。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 嗯,英语,一门
: 其他语言也同时踩入了这个领域吗?
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
北外俄语系要求都过英语专八
俄语专业八级必须过,最好优秀。
现在语言类内卷都很厉害了
大部分都会几种语言
俄语系本科毕业就需要两个语言的专八。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 大学俄语系博士生同时英语专8么
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
现在北外还都有一门专业,比如会计这些
我知道的黑大俄语学院还有生物学的一些课程。
单独靠外语,就需要专业水平特别高。现在俄语的就业形势很不好,很多人毕业转其他专业了。
当俄语老师,就需要读完博士。
能够进外交部做翻译的真的是极少数。
北外和黑大都是每年只有极少数学生能走这条路。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 这个确实很高了,双外而且双抗打
:
: 普通人,不以语言为主业的
: ...................
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
我是学着好玩,不需要靠这个工作,那就无所谓了。
我本科是计算机,赚钱和兴趣可以是两件事。
真的用语言作为工具赚钱,就没有这么悠闲好玩了。
现在会多语言的90后真的很多。00后、10后未来会更多。
学语言是会上瘾的,一旦一门学了就想再学,然后隔几年想学一门。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 嗯,所以走多语路线悠着点。。。
: 可能最好看清取舍在哪里
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
如果是工作,需要达到北外毕业生的水平。
竞争激烈,内卷严重
压力也不小
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 对的,做为娱乐什么都好
--
FROM 106.121.166.*
非专业的外语比专业的要求还是低多了
专业的内容太多了。
这类似中国人用汉语和中文系用汉语之间的区别。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 哪怕是非语言专业,有个其他本行技能
: 同时在职场用外语和专业技能
: 也不低
: ...................
--
FROM 106.121.166.*
实用不同人的要求不同
有人需要用外语写书做口译,有人只需要日常使用。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 但凡涉及实用,需要抗打
: 就不愉快。。。
--
FROM 106.121.166.*
如果有语言环境,日常最简单。
我亲戚在瑞士生活,各种外语日常都非常流利。
但是让他用外语写作和演讲估计不容易。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 日常是最难的
: 涉及说话人态度,看法,俗语含义等
: :
--
FROM 106.121.166.*
就像咱们汉语的日常工作和交流
类似现在咱们这样灌水
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 如果你说日常
: 只指的是"天气真好吃什么"
: 是
--
FROM 106.121.166.*