- 主题:多语言同时学习
就是一句一句听着写下来。
这种练习也做过,平时练习用。
听一句写一句,然后跟着复述。
这种练习比较有用。
你说的那种听力是考试用,我说的这个是学习语言时练习。
听力考试有选择题,也有空出来一些词和句子填上去。
学外语老师要求课文尽量熟悉到每篇背诵的程度。文章太长不想背全文,就把一些核心的句子段落背下来。每天听和读对于学外语非常重要。大量输入,并且重复练习。听力最好每天都有。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 你听写,是完听了做选择题吧
: 不是拿张白纸自己写
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
我说的容易和你理解的容易不一样吧。
我说的就是刻苦就能做到,不需要智商。
像理科类的数学到了后期,努力也没办法,智商不够,那些就是我说的不容易。凡是努力能做到的,比努力都不行的容易多了。
当年学高中奥数,我觉得非常不容易,语言相比奥赛容易多了。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 如果你确实扎实的听写过
: 不会说出"容易"二字
:
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
我语言能力不错吧,先不说外语。
我当年理科生天天搞理科竞赛,不怎么学语言,语文高考140
我后来觉得我可能语言确实有点天赋。
小时候学英语就发现了一点点,因为单词不怎么背,花的时间很少,成绩还不错。
我很喜欢语言,包括研究语言的发展历程,包括古代语言,我也感兴趣。古英语读起来不太困难,那是在北大英文系旁听英美文学,我觉得我语言能力还可以。读古代的文学作品问题不大,自己弄了个诺顿的英美文学选集看着玩。
那是本科生时候的事情了。毕业后我基本上没接触外语,这两年疫情,我没事干,捡起来了。
梵语呀,古希腊语我一般没事干,会在b站看着好玩,都是西方用英语讲的课程。
会英语对于学古代语言作用很大,德语也重要,季羡林当年就是在德国留学的。b站的语言学习资源不少,有德国慕尼黑大学的比较语言学的课程。一般讲课就是四五种语言轮流来。
【 在 Adjani 的大作中提到: 】
: 我相信你的俄语能力,
: 我学过一点点,因工作需要,目前连音标都不会,
: :
: ...................
--
FROM 106.121.166.*
活语言需要环境
如果是学古希腊语,或者拉丁语大家都没有语言环境
这个能看出来语言能力。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 对的,刻苦就行,不需要智商
: 把不符合读音规则的,不能直拼的全背熟
: 把读音一样但写下来不一样的全背熟
--
FROM 106.121.166.*
好吧,我学习确实是为了享受的:)
因为我不需要学到高级,所以没有体验到语言学习痛苦的部分,只体会到了快乐。
包括中文也是,我就感觉语文学习很快乐,学生时代文科都比较快乐。
奥数经历过痛苦的部分。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 说的是听写,你转话题了
--
FROM 106.121.166.*
从来没有纠结过
记忆中就是很多享受的快乐记忆
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 对的,其实听写你也没纠结过
: 不是专业学习没啥
--
FROM 106.121.166.*
听写这块,我喜欢影子跟读,就是听一句复述一句。
我比较懒,会读的就懒得动笔写了。
英语和语文当年基本上不写笔记,看看同学的笔记。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 哎,说的是听写,你又一次转移话题了
--
FROM 106.121.166.*
我只写不符合规则的部分
这些是我极少数动笔的时候
符合规则的不写
难点和重点我会反复写,重读很多遍。
你说的需要死磕的,就是我需要花时间的地方。其他简单的略过。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 就是不需要天赋,只需要努力的部分
: 不符合拼写规则那部分
: 你可以放过
: ...................
--
FROM 106.121.166.*
只需学这些
没那么多
大部分符合规则
不符合规则的部分也有规律
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 你不觉得只一门语言里
: 不符合规则的就已经学不尽了么?
--
FROM 106.121.166.*
选其中的一个到两个学到C很重要。
人的精力有限,最终只能一个方向学到比较好的水平。
还需要机缘,比如去国外培训,没有这些机会很难达到高水平。
就像前面的说的,没有语言环境的反复锤炼,达不到好的水平。
我就是好玩,离好十万八千里。
语言只是一个方面的爱好,还有其他领域需要时间,我语言花的时间不算多,收获的快乐很多就足矣。就像看电视一样,是个娱乐项目。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 只需学这些,没那么多
: 猜到了,嗯
: 所以你有很多门语言走到B级
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*