搭车求问，小朋友学RAZ要不要翻译，不是逐词翻译，就是个别单词说一下中文意思，或者某句话解释一下。我家4岁半读F的时候，遇到election，fossile这些感觉认知有些欠缺，理解有点费劲，不知道咋样能好接受
--
FROM 1.202.16.*

评判标准永远是，小朋友自己有没有读懂。没有读懂就说明没有这个级别的阅读能力

【 在 Zoe0306 的大作中提到: 】
搭车求问，小朋友学RAZ要不要翻译，不是逐词翻译，就是个别单词说一下中文意思，或者某句话解释一下。我家4岁半读F的时候，
--
FROM 223.104.247.*

感谢回复，整篇文章的意思我觉得中文给讲一下肯定没什么，就是概括个大意嘛。就是个别单词，感觉不翻译真是很难理解，有时候又怕扣的太低，主要我家娃到现在还没开窍，傻乎乎的，四岁半了马上，一会问她说听懂了，一会儿问又没听懂。加上我家其他输入都比较少，就是小时候看过SSS儿歌，偶尔看看动画片，全靠RAZ基本上，中文科普读的也少，认知也受限，所以总纠结。

【 在 beth 的大作中提到: 】
: 翻译解释都无所谓啊，一个阅读材料而已。说中国话，读中文书娃听不懂的词你不是也解释几句，下次就知道了?到英语这也没必要纠结。
: 我们反正一直连翻译带解释的读到N了，好多话题读完了还中文聊一会，娃每天晚上都很爱读raz，也不敢说都完全读懂了，但回头看更低级别的，娃都认为很简单，这样一直在进步不就行了。
:
--
FROM 1.202.16.*