- 主题:Re: 傲慢与偏见，五年级小孩可以看吗
英文版的还不错，语言也挺好的
【 在 Yalemanlord 的大作中提到: 】
: 最近缠着我说要看这本书，说班上其他同学在看，我到底是买还是不买，唉
- 来自「最水木 for iPhone14,3」
--
FROM 61.149.217.*
在翻译的和原版中反正选一个自己觉得看起来舒服就好。每个人的感觉不一样
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 英文的问题是，离现在200多年了，可能很多词不一样了
: 以前我读研的外教是建议看新书，这种书他不建议看英文
: 【 在 RppSummy (东东西西是个爱笑的小姑娘) 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone14,3」
--
FROM 61.149.217.*
哈也许吧
【 在 snowworld 的大作中提到: 】
: 孩子可以直接看英文版的
: 现在少年文学英美的都不用看中文
: 国内的少年读物太少了
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone14,3」
--
FROM 61.149.217.*